2010年精選31種古籍影像嘉惠全球讀者

國家圖書館參與世界數位圖書館(WDL)2010年大會 --


(本報訊)世界數位圖書館( World Digital Library,以下簡稱WDL) 於6月22日至23日假美國華府國會圖書館舉行「合作夥伴年度會議」 ( Inaugural Annual Partner Meeting )。本次會議目的除檢視WDL現況、近期發展與內容架構、未來挑戰,並推選執行理事會(Executive Council)常務理事。國家圖書館作為WDL創始合作39個單位之一,今年由特藏組俞小明主任代表顧敏館長,與出版品國際交換處廖秀滿編輯出席年會,並遞交年度上傳31種古籍影像光碟。

22日大會在美國國會圖書館館長畢林頓博士 ( Dr. James H. Billington )致開幕詞後展開。會議由聯合國教科文組織( UNESCO )傳播和資訊部助理總幹事( Assistant Director-General for Communication and Information ) Dr. Abdul Waheed Khan、埃及亞歷山大圖書館(Bibliotheca Alexandrina)館長Dr. Ismail Serageldin協同主持。計有來自76所圖書館或檔案館、99位代表與會。上午進行進度報告,包括WDL執行長John Van Oudenaren 報告各合作單位所提供具文化資產特色的數位內容及未來展望;WDL技術部主任( Technical Project Director of the WDL ) Michelle Rago報告使用者回饋意見及未來發展優先作業;烏干達及伊拉克國家圖書館則分別報告各該國在建立其數位化能力(capacity-building)方面的進展。午後由各工作小組報告,中文內容選擇工作小組則由中國國家圖書館嚴向東主任及美國國家圖書館亞洲部學術服務組主任居密博士報告。在推舉常務理事方面,依大會規程進行,2位當然委員(LC及UNESCO) 及由大會提名的5位委員均獲一致通過。5位理事分別為卡達基金會(Qatar Foundation)Dr. Al-Thani、德國國圖(Staatsbibliothek zu Berlin)館長Dr. Schneider-Kempf、埃及亞歷山大圖書館(Library of Alexandria)館長Dr. Ismail Serageldin、巴西國圖(National Library of Brazil) Dr. Muniz Sodré de Araújo Cabral及中國國家圖書館魏大威副館長。

次日會議主軸在研討下一步及未來挑戰,與會代表分別就內容選擇、技術與工具、發展中國家的數位化能力建構、推廣與教育、永續力與擴展力(sustainability and scalability)及未來會議時程籌議等議題,充份討論並交換意見,並由主席Dr. Serageldin彙總達成多項決議,其中尤其針對質與量作一定調,認為質的考量遠較量的考量來得重要,期待WDL所呈現的是人類文明與文化資產足以介紹並傳諸後世的精華。

本次會議結束前,俞小明主任親將本館今年提供的31種古籍影像光碟及《2009國家圖書館年報》電子書交給John Van Oudenaren執行長及Michelle Rago主任完成此行重頭任務,同時也將本館年報精裝本與電子書版致贈美國國會圖書館館畢林頓博士及副館長Dr. Deanna Marcum、新任常務理事德國國圖館長Dr. Schneider-Kempf、日本國立國會圖書館關西館原田久義主任( Hisayoshi Harada) 及其他與會貴賓,均獲得一致好評。

此次本館提供至WDL的古籍文獻包括太平天國印書、天文曆法占卜預言、廣輿圖等古地圖、宋版書、耶穌會士西學中譯書、明代版畫小說,以及中醫藥等七項主題,共計31種圖書文獻。就內容而言,本次提供各項主題除符合WDL力倡「國際及文化間的相互了解,並提供教育研究」之特色,並具高度研究價值,譬如《英傑歸真》為太平天國少數存世文獻;《天問略》明萬曆四十三年(1615)刊本,為首部將歐洲伽利略、哥白尼觀點介紹進中國之譯作;《延綏東路地理圖本》為繪圖精緻的明代邊塞軍事地圖;《東都事略》為中文出版史上,最早刊載版權宣示的圖書;《新編婚禮備用月老新書》呈現7百年前漢人習俗與日常生活;《奇器圖說》,為中文第一部介紹西洋靜力物理學與機械工程學的著作;《牡丹亭還魂記》此刻本由徽派著名黃氏家族負責繪製版畫插圖,展現純熟技法;最後,海內外罕見的鈔本《祝由科》,敘述透傳統祝禱、符籙或禁咒、儀式,達到治病的效果,反映當時醫學與民俗之間的關係。這批古籍影像,經由WDL技術及語文人員後製處理後,預計年底前將可開放供全世界公眾作為教育與研究使用,嘉惠全球讀者。





留言

這個網誌中的熱門文章

花旗証券徐恭穎,罰停業3個月

立委離婚,妻愛兩子

數學老師製作的謎語